Je was op zoek naar: conspicuous (Engels - Arabisch)

conspicuous
بَيّن ; بادٍ ; بارِز ; جَلِيّ ; سافِر ; شَهِير ; صارِخ ; ظاهِر ; فاضِح ; هامّ ; واضِح

conspicuous.
واضح.

be conspicuous
بَرَزَ

very conspicuous.
هذا واضح

too conspicuous?
هذا منافى للذوق؟

conspicuous consumption
استهلاك ملفت للنظر, استهلاك مفرط, استخدام مفرط, امتصاص زائد

nothing conspicuous.
لا نريد إثارة الشك

no. too conspicuous.
كلا، واضحللغاية.

it's conspicuous.
ذلك هو واضح.

it's too conspicuous.
سيثير الشكوك بك

it sounds more conspicuous.
يبدو أكثر وضوحا.

you'll be less conspicuous.
لابد أن تكون أقل ظهوراً

bit conspicuous, isn't it?
اصبحت واضحاً, ليس لديك... ؟

conspicuous consumption was eschewed.
*** untranslated ***

it's less conspicuous there.
لن ينتبه له أي أحد هناك.

cars aren't conspicuous, alison.
(السيارات لا تجذب الإنتباه يا (أليسون إنها ..

well, it's a little conspicuous
-لم يكن كل شيء واضح

he termed this “conspicuous consumption.”
*** untranslated ***

still, we could be less conspicuous.
رغم ذلك، ما يزال بإمكاننا أن نكون أقلّ لفتًا للأنظار.

any movement's gonna be conspicuous.
-أيّ حركة ستكون واضحة .