Je was op zoek naar: constancy (Engels - Arabisch)

constancy
إخْلاص ; اِسْتِتْباب ; اِسْتِقْرار ; إطّراد ; اِنْتِظام ; تَأَصّل ; ثَبَات ; رُسُوخ ; صِدْق ; نِظَامِيّة ; وَفَاء

constancy concept
مَفْهومُ الثَّبات

blue for constancy.
الأزرق من أجل الإستمرار

- of your constancy...
-بإخلاصكِ ...

equability, equality, constancy
اطراد

it has to do with constancy.
يتعلق الأمر بالأستمرارية.

your constancy hath left you unattended.
ثباتك حل محله قلة حضورك

fidelity , loyalty , constancy , faithfulness
وفاء ( إخلاص ، ثبات )

"give me chastity and give me constancy...
اعطيني العفة ، واعطيني الثبات

but that does not necessarily imply constancy.
*** untranslated ***

1. stereotype roles: constancy and change
1 - الأدوار النمطيّة: الثبات والتحوّل

tender, trustfulness, trustworthiness, loyalty, constancy
وفاء

my constancy shall prove that i am changed.
استمراريتي سوف تثبت أنني تغيرت

sustainability should therefore not be confused with constancy.
وﻻ يجوز بالتالي الخلط بين اﻻستدامة والثبات.

(c) consistency and constancy of mineral policies;
)ج( اتساق السياسات التعدينية وثباتها؛

redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
و لقد تحقق خلاصي بسبب دفء و وفاء صداقتك.

and in the end, you are rewarded for your faith and constancy
و بالنهاية فأنت تكافأة لإيمانك و ثباتك

the road to doha: a word of constancy: a world of change
الطريق إلى الدوحة: عالم يتسم بالثبات؛ عالم متغير

she has become a living symbol of grace, constancy and dignity.
وأصبحت جلالتها رمزاً حياً للكياسة والاستقرار والكرامة.

the road to doha: a world of constancy; a world of change
الطريق إلى الدوحة: عالم يتسم بالثبات؛ عالم متغير