Je was op zoek naar: consummating (Engels - Arabisch)

consummating
مُتَمّم ; مُكَمّل

it's consummating time.
ومن الإكمال الوقت.

consummating the shit out of you, babe!
سأكمل التراهات منك يا عزيزتي

not consummating that way, but you do get my point.
ليس بهذه الطريقة ، ولكنّكِ فهمتِ مقصدي

so these are actually two brothers consummating a relationship.
هؤلاء في الحقيقة اخوان يتعاملان

i used to think that it meant he died having sex, as in consummating.
كنت أظن بأنّه مات أثناء ممارسة الجنس، كما في الإدخال.

i think i would have a hard time consummating the relationship i have with my car.
اعتقد اني ساحصل على اوقات صعبه في محاولة نكوين علاقه مع سيارتي

and then, you know, eventually consummating the relationship with mutual respect and caring.
وبعد ذلك، تعرف في النهاية إكمال العلاقة بالإحترام المتبادل والرعاية

there are no penalties for not filing, or for consummating the transaction before clearance.
وإذا كان رسمياً تستعمل استمارة مكتب الممارسات التجارية المنصفة باللغة الإنكليزية.

in fact, i have decided right now that i, too, will hold off on consummating a new relationship.
في الواقع، لقد قررت الآن that i, too, will hold off on consummating a new relationship.

he concluded by affirming his delegation's commitment to attaining the lofty goal of finally consummating the decolonization process.
وختم المتكلم كلمته مؤكدا على التزام وفده بتحقيق الهدف النبيل المتمثل في التوصل أخيرا الى اكمال عملية إنهاء اﻻستعمار.

an unmarried male under the age of 18 years is capable of consenting to and consummating marriage provided he is only by two years younger than 18.
ويمكن للذكر غير المتزوج الذي يقل عمره عن 18 عاما الاتفاق على الزواج وإتمامه بشرط أن يقل عمره عن الثامنة عشرة بعامين فقط.

ralph, look, making an honest woman out of your mom was easy, but the consummating part may be a hurdle i can't jump.
رالف), كان سهلاً أن أتزوج) ...والدتك, ولكن تحقيق واجباتي الزوجية... وثبة لا أستطيع قفزها

once a descending object acquires a certain momentum, it continues on a downward parabolic curve to eventually impact with an immovable object at the nadir, the bottom, thereby consummating the arc of descent.
عندما يصل الجسم الساقط إلى مكان معين فى لحظة معينة فيدخل فى منحنى مكافىء لقيمة حركة السقوط وينتهى الأمر فى النهاية إلى إصطدامه بهدف ساكن فى الأسفل

an unmarried male of the age of 18 years or older, and an unmarried female of the age of 16 years or older, and not otherwise disqualified, who expressed their personal unconditioned agreement, are capable of consenting to and consummating marriage.
ويمكن للذكر غير المتزوج البالغ من العمر 18 عاما أو أكثر، وللأنثى غير المتزوجة البالغة من العمر 16 عاما أو أكثر، الخاليين من الموانع، اللذين يعربان عن موافقتهما غير المشروطة، الاتفاق على الزواج وإتمامه.

accomplished ; achieved ; carried out ; complementary ; complemented ; complete ; completed ; completing ; concluded ; concluding ; consummate ; consummated ; consummating ; consummative ; entire ; executed
مُتَمّم ؛ مُكَمّل