Je was op zoek naar: contestations (Engels - Arabisch)

contestations
مَطَاعِن

issues of race and ethnicity have become divisive markers and triggering factors for violent contestations over the scarcity of resources and lack of development, in particular in darfur.
ولقد أضحت القضايا المتعلقة بالعرق والإثنية مؤخرات للشقاق وعوامل تفجير لنزاعات عنيفة حول الموارد الشحيحة، ونتيجة للافتقار إلى التنمية، وبصفة خاصة في دارفور.

this is a phrase missing from the french text, which speaks instead of "contestations sur ses droits et obligations de caractère civil ".
فهذه الجملة قد أسقطت من النص الفرنسي الذي يشير إلى "contestations sur ses droits et obligations de caractère civil "().

), le droit international des immunités: contestation ou consolidation? (bruxelles/paris, 2004).
), le droit international des immunités: contestation ou consolidation?, (bruxelles/paris, 2004).