Je was op zoek naar: continue studies (Engels - Arabisch)

continue your studies.
واصل تدريباتك.

- to continue your studies?
-تُكِملى دراستك.

1. intention to continue studies;
١ - النية في مواصلة الدراسة؛

replies intention to continue studies
النية في استمرار الدراسة

confirmation of subject, to continue studies
تأكيد موضوع، لمواصلة الدراسات

- i would like to continue my studies!
-أنا أفضل أن أُكِمل دراستى.

you leave malkin to me. continue your studies.
أترك أمر (مالكين) ليّ.

continue the study
مواصلة الدراسة

moreover, it was his intention to continue with his law studies.
كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.

this will facilitate poor female students to continue their studies.
وهذا يساعد الطالبات الفقيرات على مواصلة دراستهن.

"i don't know if i will be able to continue studies."
لا أدري إن كنت سأستطيع الإستمرار بالدراسة.

current legislation also guaranteed their right to continue their studies.
وعلى ذلك فإن تلك النساء لا يتعرضن الآن لعقوبة السجن ويضمن لهن التشريع الحالي نفس الحق في مواصلة دراستهن.

i thought i ought to make a living while i continue my studies.
اعتقد أنني يجب أن أكسب معيشتي بينما أستمر في دراستي

masters' study will continue.
ستتواصل دراسة ماسترز.

i have to continue this study.
يجب أن أكمل هذه الدراسة فهذا يعني الكثير بالنسبة لـ ويل

moreover, obtaining a bachelor diploma provides the opportunity to continue studies later.
وبالإضافة إلى ذلك، يسمح الحصول على شهادة البكالوريا باستئناف الدراسة أو متابعتها في وقت لاحق.

no one can go and continue to study.
ﻻ أحد يستطيع الذهاب لمواصلة الدراسة.

i suggest you continue to study my notes.
أقترح أنه يجب عليك إستكمال دراسة ملاحظاتى

it is utterly impossible to continue the study here.
من المستحيل تماما مواصلة الدراسة هنا.

moreover, obtaining a bachelor diploma provides the opportunity to continue studies later. 5. especially disadvantaged categories
وبالإضافة إلى ذلك، يسمح الحصول على شهادة البكالوريا باستئناف الدراسة أو متابعتها في وقت لاحق.