Je was op zoek naar: contraption (Engels - Arabisch)

contraption
بدعة

contraption?
البدعة

- ...contraption.
-الغريب

and that contraption...
...... و هذه الآلة الغريبة

what a contraption!
شيء بديع

this is a contraption.
هذا ليس فخًا ، هذا بدعة

what is that contraption?
ماهذه الأداة ؟

what's that contraption?
ما هذا ؟

move that confounded contraption!
أبعد ذلك المرتبك غريب الشكل

- what a splendid contraption!
- يالها من أداة جميلة !

oh, what's this contraption?
اوه , ما تلك الآلة ؟

get me out of this contraption.
اخرجوني من هذا التقيد

let me out of this contraption!
أخرجني من هذا الشئ

i can't fly this contraption.
لا يُمكنّني التحليق بهذه الخردة

- what? - what's this contraption?
.. ــ لمَ ــ ما هذا الجهاز؟

take your journey on your contraption.
خُذْ رحلتَكَ على بدعتِكَ.

someone stop this contraption, please!
احدكم يوقف هذا الجهاز الغريب من فضلكم

okay, let's open up this contraption,
حسنا, دعونا نزيل هذا الشئ

- quite a contraption here, mr. fogg.
تماماً لديك بدعة هنا، سّيد فوج

-sir, wasn't this whole contraption--?
-أعذرني سيدي , أليست هذه الأصفاد ... .. ؟