Je was op zoek naar: controlling coperation of a memory device (Engels - Arabisch)

mass memory device
جهاز ذاكرة جماعية

a memory
ذكرى

a memory.
ذاكرة

a memory?
هل يذكرك هذا بشئ ما؟

- a memory...
..في ذاكرة

what a memory.
يالها من ذاكرة

hate, a memory.
الكراهيه اصبحت ذكرى

hey, a memory!
مهلاً، ذكرى!

deleting a memory.
أمسح ذكرى.

it's a memory.
-إنها ذكرى .

the expression form of your memory device is probably a bit biased.
يبدو أنك مائل للذكريات القديمة. ‏

and you say you adapted this technology from a goa'uld memory device.
هل قلت إنكم تبنيتم هذه التقنية من جهاز ذاكرة للـ((غؤولد))؟

- there's a memory.
-هناك ذكرى

as i apply the memory device, you will feel a sharp pain.
بينما أُطبّقُ جهاز الذاكرة عليك, ستشعرين بألم حاد.

photographic memory. a memory of a mandarin.
"ذاكـرة فوتوغرافـية، ذاكـرة الماندارين".

a memory of a drunk father, who killed himself.
وذكرى لأب سكّير قام بقتل نفسه

- we're speculating that she's sneaking into daniel's house at night and using a memory device.
آرائنا تتضارب حول تسللها ليلاً لمنزل (دانيال) واستعمالها لجهاز للذاكرة