Je was op zoek naar: core competencies (Engels - Arabisch)

core competencies
قدرات أساسية

enhances core competencies
يعزز الكفاءات الأساسية

building core competencies;
`3' بناء الكفاءات الأساسية؛

core competencies and functions
اﻻختصاصات والمهام اﻷساسية

2. establishing core competencies
2 - إنشاء كفاءات أساسية

(b) validating core competencies
(ب) إقرار عوامل الكفاءة الرئيسية

staff trained in core competencies
تدريب الموظفين على الكفاءات الأساسية

individual staff's core competencies
* الكفاءات الأساسية لمختلف الموظفين

core competencies for the public sector
خامسا - الوظائف الأساسية للقطاع العام

136 staff trained in the core competencies
تدريب 136 موظفا على الكفاءات الأساسية

(e) help to establish new core competencies.
(ه) تساعد على إنشاء كفاءات أساسية جديدة.

core competencies for the senior management service
عناصر الكفاءة الرئيسية بالنسبة لفئة كبار المديرين

core competencies and organizational accountability and support.
53 - الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان.

its core competencies should be maintained and enhanced.
وينبغي الحفاظ على اختصاصاته الأساسية وتحسينها.

could help to establish and develop new core competencies.
(ه) يمكن أن تساعد على إعداد وتنمية كفاءات رئيسية جديدة.

underpinning the establishment of the network were its six core competencies.
203 - وتشكل الاختصاصات الأساسية الستة الدعامة التي ترتكز عليها عملية إنشاء الشبكة.

core values and core competencies are two different but related concepts.
والقيم الأساسية والكفاءات الأساسية أمران مختلفان إلا أنهما يمثلان مفهومين مترابطين.

one way forward is to examine the system's core competencies.
34 - تمثل دراسة الأوجه الأساسية لكفاءة النظام أحد سبل المضي قدما.

(a) rationalize its work programme, based upon its core competencies;
)أ( ترشيد برنامج عملها، استنادا إلى اختصاصاتها اﻷساسية؛

it recognizes unido's core competencies and its high-level expertise.
ويعترف الاتفاق بكفاءات اليونيدو الأساسية وبخبرتها الفنية الرفيعة.