Je was op zoek naar: corporate bond markets* (Engels - Arabisch)

corporate bond
سندات شركات

corporate bond fund
صندوق سندات الشركات

funds -- corporate bond
الصناديق - سندات الشركات

corporate bond markets, though growing, remain small.
ولكن أسواق سندات الشركات لا تزال صغيرة على الرغم من استمرار نموها.

2.3 regional bond markets
2-3 أسواق السندات الإقليمية

corporate bonds
سندات الشركات

turmoil in bond markets began to abate.
*** untranslated ***

intermediate corporate bonds
سَنَداتٌ مُتَوَسِّطَة الأَجَل صادِرَة عَنْ شَرِكَة

c cwgbi consists of 18 major bond markets.
(ج) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب من 18 سوقا رئيسية للسندات.

summary of benchmark long-term corporate bond indices
موجز المؤشرات المرجعية لسندات الشركات الطويلة الأجل

there were few corporate bond issues during the year.
وكانت هنالك إصدارات قليلة للسندات التجارية في تلك السنة.

its objective is to develop efficient bond markets in asia.
براهالاد سي. ك.

a positive development is nascent local currency bond markets.
ومن التطورات الإيجابية هناك أسواق السندات بالعملات المحلية الوليدة.

moreover, well-functioning bond markets are not easily created.
وعلاوة على ذلك، فإن أسواق السندات الناجمة لا يمكن إنشاؤها بسهولة.

some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation.
*** untranslated ***

local bond markets have expanded in some countries in recent years.
21 - ولقد توسعت أسواق السندات المحلية في بعض البلدان في غضون السنوات الأخيرة.

bond market
سوق الرهائن, سوق يتاجر بالرهائن (تعهدات مالية لشركات حكومية)

private debt securities markets are also growing, with corporate bond markets in the initial stages of development in many countries of the region.
كما تنمو أسواق سندات المديونية الخاصة، بينما ﻻ تزال أسواق سندات الشركات في مراحل نموها اﻷولى في عديد من بلدان المنطقة.

however, in some countries, government borrowing could help develop bond markets.
غير أن استدانة الحكومات يمكن أن تساعد على تنمية أسواق السندات في بعض البلدان.

bond markets stabilized and beaten-down sectors, such as corporate bonds, rallied.
واستقرت أسواق السندات وانتعشت القطاعات المتراجعة، مثل سندات الشركات.