Je was op zoek naar: correction of posting errors (Engels - Arabisch)

correction of errors
تصحيح الأخطاء: إذا اتفقت الدول الموقعة على معاهدة، بعد توثيقها، على احتوائها على أخطاء، يمكن تصحيحها عن طريق التوقيع بالأحرف الأولى على النص المصحح أو بتنفيذ أو تبادل وثيقة تحتوي على النص المصحح أو بتنفيذ النص المصحح للمعاهدة بأسرها بنفس الإجراء التي تم بموجبه تبني النص الأصلي.

correction of errors (+)
تصويب الأخطاء (+)

court for thd correction of errors
(في نيويورك وجنوب كارولاينا) أطلق هذا الاسم على محاكم الاستئناف نظرًا لما كان لها من اختصاص مراجعة الأحكام وتصحيحها حيث لزم التصحيح.

correction of errors almost completed.
تم تقريبا اﻻنتهاء من تصحيح اﻷخطاء.

mode of posting
طريقة الترحيل

correction of address
تصحيح عنوان

award - correction of
قرار تحكيم إضافي

correction of the award
تصحيح قرار التحكيم

6. correction of dehydration
6 - تصحيح الجفاف

correction of summary records
تصويب المحاضر الموجزة

correction of varus, valgus
تصحيح الروح، الفحج

correction of judgements article 32
المادة 32 تنفيذ الأحكام

pya-changes in accounting estimates pya-correction of fundamental errors
تسويات السنوات السابقة - التغيرات في تقديرات الحسابات

correction of duplicated consultancy costs
تصحيح تكاليف خدمات استشارية سجلت بصورة مزدوجة

(ii) correction of potential errors and weak practices of the electoral process
'2` تصحيح الأخطاء والممارسات الضعيفة المحتمل أن تشوب العملية الانتخابية

increase (decrease) through corrections of errors
الارتفاع (الانخفاض) من خلال تصحيحات الأخطاء

(b) correction of error between bms and regular budget
(ب) تصحيح خطأ بين خدمات إدارة المباني والميزانية العادية؛

(c) correction of an error between bms and regular budget
(ج) تصحيح خطأ بين خدمات إدارة المباني والميزانية العادية

increase (decrease) through corrections of errors, retained earnings
الارتفاع (الانخفاض) من خلال تصحيحات الأخطاء، الأرباح المستبقاة

paragraph 1: "withdrawal of communication " or "correction of error "
الفقرة 1: "سحب الخطاب " أو "تصحيح الخطأ "