Je was op zoek naar: corrective preventive action procedure (Engels - Arabisch)

preventive action
الإجراء الوقائي

preventive action:
1 - العمل الوقائي:

:: preventive action;
:: الأعمال الرامية أساسا إلى منع الآفات الاجتماعية؛

v. preventive action
خامسا - اﻹجراءات الوقائية

urgent action procedure
دال - الإجراءات العاجلة

preventive action and terrorism
إجراءات المنع والإرهاب

4. urgent action procedure
٤ - إجراءات اﻷعمال العاجلة

trust fund for preventive action
الصندوق الاستئماني للإجراءات الوقائية

c. implications for preventive action
جيم - الآثار المترتبة بالنسبة للعمل الوقائي

in preventive action against impunity
2000/24- دور الاختصاص العالمي أو عبر الحدود الإقليمية في اتخاذ إجراء وقائي من الإفلات من العقاب

this requires timely preventive action.
وهذا يتطلب إجــراء وقائــيا في الوقت المناسب

in preventive action against impunity 70
إجراء وقائي من الإفلات من العقاب 76

2. early warning and preventive action
2- الإنذار المبكر والعمل الوقائي

summary of key recommendations on preventive action
موجز للتوصيات الرئيسية بشأن العمل الوقائي

cases sent under the urgent action procedure
الحالات المُرسلة بموجب إجراء التصرف العاجل

d. early warning and urgent action procedure
دال - إجراءات الإنذار المبكر والإجراء العاجل

greater attention must be given to preventive action.
ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.

18. it had been agreed that the industrialized world would immediately take corrective and preventive action.
١٨ - وأضاف أنه كان من المتفق عليه أن يتخذ العالم الصناعي فورا تدابير تصحيحية ووقائية.

preventive action includes peacekeeping and peace-building.
وإجراءات منع نشوب الصراعات تشمل حفظ السلام وبناء السلام.

governments must take adequate preventive action for macroeconomic regulation.
ويجب أن تتخذ الحكومات تدابيـــر واقية وافيـة لتنظيم اﻻقتصاد الكلي.