Je was op zoek naar: corroded (Engels - Arabisch)

corroded
متآكل (بسبب الأكسدة او تأثير الحمض)

must be corroded.
لابد وأنه قد تآكل من الصدأ

corroded by the acid rain.
التي تصدّأ بالمطر الحامضي.

your battery's corroded.
البطارية متأكلة.

corroded ; denuded ; eroded
مُعَرّى ؛ مُتَحَاتّ

corroded bolts or rivets.
تآكل المسامير الملولبة أو مسامير البرشام.

well,thewaterlikely corroded the connectors.
حسنا . من المحتمل أن الماء قد تسبب في تآكل الموصلات

should this be all corroded like this?
أينبغي أن تكون هذه متآكلة هكذا؟

a badly corroded sling should be ______
المعاليق التي أصابها الصدأ بشكل سيئ ينبغي أن _____

they're too corroded to take the pressure.
لم يحتمل لأنه صدأ

# let the tip of spear corroded to rust #
اسمحوا غيض من الرمح تآكل ل الصدأ #

the blade was corroded with the brake fluid.
ما من شك في أنّه المذنب

yeah, the data points are almost completely corroded.
نعم , لُوحة البيانات صدئة بالكامل

it's the only one that hasn't corroded through.
هو الوحيد الذي ما تصدّأ خلال.

two times the swl. a badly corroded sling should be ______
المعاليق المتآكلة تآكلاً سيئاً ينبغي أن _____

your outtake pipe is completely corroded. that's why it collapsed.
حسناً، لقد نحتت ماسورة الصرف تماماً و لهذا انهارت

abraded ; corroded ; eaten away ; eroded ; fretted ; worn
مُتَآكِل

a torpedo is painted to prevent it from being corroded before its use.
ويدهن الطوربيد بالطلاء عادة لحمايته من التآكل قبل أن يستخدم.

you had your crazy, corroded tongue in my girlfriend's mouth?
هل وضعت لسانك الحقير المتآكل فى فم حبيبتى؟

most of the corroded and leaky pipes have to be replaced to reduce contamination rates.
ويتعين استبدال معظم الأنابيب الصدئة والسربة لتقليل معدلات التلوث.