Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how could you buy a flat?
كيف يمكن لكِ ان تشتري شقة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so you gonna buy a subscription?
إذن هل ستشترك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
could you buy me one?
-أتشتريه لي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you buy a ticket for $5.
ستقـوم بشـراء تـذكرة مقـابل 5دولارات.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you buy a bank.
تشتري مصرف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you buy a ticket for a dance.
لكي ترقص مع الفتيات هنا عليك أن تشتري تذكرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you buy a house.
تشتري منزلا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- you buy a purse.
-تشتري حقيبة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you buy a tablecloth?
هل أشتريتِ مفرش ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- will you buy a suitcase.
-سأشتري لكِ حقيبة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- did you buy a ticket?
. ـ لا لم اشتري ، دعنا نأكل أولاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you buy a porsche yet?
أتعلمين؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but something made you buy a gun.
هناك شيء دفعك لشراء مُسدّس.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, when you buy a mercedes and...
..يا رجل، فى الوقت الذى قد تقدر فيه على واحدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's say you buy a gorilla.
لنقل انك تشتري غوريلا
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
why don't you buy a business?
لم لا تفعل الآتي.
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- very well. did you buy a ticket?
-حسن جداً, هل اشتريتِ تذكرة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why, then don't you buy a ticket?
لماذا اذن لاتشتري بطاقة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let's say you buy a gorilla, ethan.
لنقل انك تشتري غوريلا (ايثان)
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- helping you buy a present. - uh-huh.
اساعدكِ لشراء هديه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: