Je was op zoek naar: couldn't have it in a (Engels - Arabisch)

didn't have it in me.
لم يكن موجود لدي

we'll have it in a few.
(الفتى المدعو (يوسف سنحصل عليه بعد لحضات

i can have it in a week.
يمكنني الحصول عليه في غضون أسبوع.

i'll have it in a moment.
سوف احصل عليه فى اى لحظه

- can't have it. - ...in america.
"في أمريكا"

you'll have it in a few weeks.
ستحصلين عليه بعد بضعة أسابيع

i have it in the...
إنها في الـ..

have it in writing!
! مكتوبة

i'll have it in cash.
-أريده نقداً

and i have it in a very safe place.
وهى معى فى مكان آمن جداً

i have it in writing.
لدي تعهد خطي مكتوب

i don't have it on me, but... it's in a safe place.
لا أملكه معي لكن... إنه في مكان آمن

i'm gonna have it in a couple of days.
أرجوك سيكون معى المال بعد يومين

there you have it in a nutshell, danny.
ها قد علمتِ بالأمر

yes, i have it. i'll send it in a minute.
نعم، إنها لدي سأرسلها خلال لحظات

wouldn't he want to have it in a place you'd least suspect?
ألن يختار مكان لن يشك فيه احد؟

you were supposed to have it in a half-hour ago.
كان المفروض أن تسلمهم منذ ما يقرب من نصف ساعة

there you have it, in a word, from coach mcginty...
هذا ما حصلنا عليه بكلمة واحدة من المدرب ماكينتي...

okay. i have it in a locker in an overnight train station.
.... حسنا, إنة موجود فى خزنة فى محطة قطار ليلية سآخك إلى هناك