Je was op zoek naar: coupling device and use of same (Engels - Arabisch)

the coupling device is now activated, and the bomb is armed.
تم تفعيل جهاز الإقتران والقنبلة جاهزة.

4.2.2 installation with external coupling device
4-2-2 التركيب باستخدام جهاز قارن خارجي

installation with external coupling device (fig. 2)
التركيب باستخدام جهاز اقتران خارجي (الشكل 2)

device and application management and security
إدارة وأمن الأجهزة والتطبيقات

..and will buy half shares of same company.
وسوف أشتري نصف أسهم الشركة... .

inductive coupling devices
أجهزة اقتران حثي

- features of wills and the necessity of same;
- وخصائص الوصايا وضرورتها؛

surname of same passenger]
اسم العائلة لنفس الراكب]

the development and use of mechanical devices; 2.3.
• 2-2 استحداث واستخدام المعدات الآلية؛

[surname of same passenger]
]?硥?撦楂 捚菙[

specific features of the construction and use of improvised explosive devices
خاصيات تصميم الأجهزة المتفجرة المرتجلة واستخدامها

civil recognition of same sex partnerships.
الاعتراف المدني بشراكات الأقران من نفس الجنس.

(m) failure to provide notification of the right to an interpreter and the use of same;
(م) عدم إبلاغ المحتجز بحقه في الاستفادة من خدمات المترجم والاستعانة به؛

recommendation 12 (legalization of same marriage)
التوصية 12 (الموافقة على مشروع القانون المتعلق بالزواج من نفس الجنس)

demonstrates understanding of same/more given model
يبدي فهمًا للنموذج المُعطى لكلمة يساوي / أكثر

a. criminalization of same-sex conduct, sexual
ألف - تجريم السلوك الجنسي بين شخصين من نفس الجنس والميل الجنسي

the decriminalization of same-sex activity is not acceptable.
إن إلغاء تجريم العلاقة المثلية الجنسية غير مقبول.

(h) use of assistive devices; and/or
(ح) استخدام أجهزة المساعدة؛ و/أو

devices and locations
الأجهزة و الأماكن

there are two aspects of unauthorized use of signature creation devices and certificates.
13- هناك جانبان لاستخدام أدوات إنشاء التوقيعات والشهادات استخداما غير مأذون به.