Je was op zoek naar: course of the audit (Engels - Arabisch)

scope of the audit
نطاق مراجعة الحسابات

the audit.
ينجر ماذا يا سيد (كنج)؟

the audit--
-الحسابات

implementation of the audit plan
تنفيذ خطة مراجعة الحسابات

a. scope of the audit
ألف - نطاق المراجعة

with the audit.
-مع برنامج المحاسبه ؟

report of the audit committee
ألف - تقرير لجنة مراجعة الحسابات

the audit protocol
بروتوكول المراجعة

the audit covered:
3 - وشملت مراجعة الحسابات ما يلي:

- the audit passed.
ماذا؟

annual report of the audit committee
التقرير السنوي للجنة مراجعة الحسابات

members of the audit advisory committee.
2 - أعضاء اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات.

:: report of the audit advisory committee
:: تقرير اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

in the course of the audit, the board visited itc headquarters in geneva.
وفي معرض مراجعة الحسابات، أجرى أعضاء المجلس زيارة إلى مقر المركز في جنيف.

- the audit's cleared?
أني أجزتها

the audit of the united nations
مراجعة حسابات اﻷمم المتحدة

during the course of the audit, oios provided them with a copy of the standard operating procedures.
وخلال إجراء مراجعة الحسابات، زودهما مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنسخة من إجراءات التشغيل الموحدة.

7. during the course of the audit, the board visited compensation commission headquarters in geneva.
7 - وقام المجلس خلال عملية مراجعة الحسابات، بزيارة مقر لجنة التعويضات في جنيف.

in field offices, unhcr continues to implement the course of action as indicated in the audit report.
أما في المكاتب الميدانية، فمازالت المفوضية تطبق اﻷسلوب المشار اليه في تقرير المراجعة.

during the course of the audit, oai recommended a review of the business case for the replacement of communication equipment.
وفي سياق عملية المراجعة، أوصى المكتب باستعراض دراسة جدوى استبدال معدات الاتصالات من حيث أهمية ذلك لسير الأعمال.