Je was op zoek naar: cpk (Engels - Arabisch)

cpk
سي بي كي, إنزيم متواجد في العضلات ويندفق للدم عند وجود جرح بالعضل (نوع واحد يتواجد فقط في عضلة القلب ويستعمل لفحص النوبات القلبية ولتقدير نسبة الصرر في القلب)

cpk is elevated.
نسبة انزيم الكيرياتين مرتفعة.

your cpk is normal.
فوسفوكيناز الكرياتين جيد

what about cpk enzymes?
ماذا عن إنزيمات "سي بي كيه"؟

cpk isn't high enough.
سي بي كيه" ليست مرتفعة"

this distinct increase in cpk may be compatible with localized muscular damage caused by the blows allegedly received by the patient.
وهذا اﻻرتفاع الملحوظ في أنزيم cpk قد يتمشى مع حدوث ضرر عضلي موضعي سببته الضربات التي يُدّعى أن المريض قد تلقاها.

in a blood test there was observed to be a distinct elevation of a muscle—damaging enzyme called cpk.
وفي اختبار للدم، لوحظ أن هناك ارتفاعاً ملحوظاً ﻷنزيم يضر بالعضﻻت يسمى cpk.

according to a preliminary medical examination, he was said to display stiffness, high cpk and a condition indicating acute stress.
وبين كشف طبي أول أنه يعاني آلاماً عضلية وارتفاعاً في نسبة فسفوكيناز الكرياتين (cpk) وأنه في حالة مطابقة للكرب الشديد.

cpk is reported to have many former katangese tigers among its ranks and to hold the founding documents of moise tshombe’s katangese state.
وتشير التقارير إلى أن ”مؤتمر الشعب الكاتنغي“ يضم في صفوفه العديد من نمور كاتنغا السابقين وأن بحوزته الوثائق التأسيسية لدولة موسى تشومبي في كاتنغا.

276. the group did not find conclusive evidence of an overall command under which these attacks had been organized, but responsibility for at least some of the operations has been claimed by the “congrès du peuple katangais” (cpk).
276 - ولم يجد الفريق دليلاً قاطعاً على وجود قيادة عامة نُظمت تحت إمرتها هذه الهجمات، بيد أن ”مؤتمر الشعب الكاتنغي“ أعلن مسؤوليته، على الأقل، عن بعض هذه العمليات.