Je was op zoek naar: creation day (Engels - Arabisch)

creation
كرييشن

creation.
اي سحر ؟

creation:
الانشاء:

"creation...
"خَلْق...

all creation
الكون بأكمله

my creation.
من انشائي

job creation;
4 - إيجاد فرص العمل(16),

re-creation.
-التجديد

value creation
إنشاء القيمة

creation, destruction.
صنع، تدمير

six days of creation
الأيام الستة للخليقة, مدة خلق الله للكون (توراتي)

like the first day of creation.
كأنه أول يوم من الخلق

creation, destruction. creation, destruction.
صنع، تدمير صنع، تدمير

did creation really take seven days?
هل أستغرق الخلق سبعة أيام حقاً ؟

4. fifth and sixth forest days and the creation of landscape day
4 - اليومان الخامس والسادس للغابات وإعلان يوم المناظر الطبيعية

the good lord pointed his finger down on the final day of creation
ربُ العباد أشار لهذا المكان بآخر يوم لخلقة العالم وقال

the day the military pulled the plug on my creation, it killed me.
اليوم الذي سحب فيه الجيش القابس عن أختراعي، قتلني الأمر.

average number of business days from headquarters committee on contracts case creation to submission
متوسط عدد أيام العمل منذ قيام لجنة المقر للعقود بفتح ملف للحالة حتى تقديم طلب العطاءات

on the third day, after the creation of the world, god created plants.
في اليوم الثالث بعد خلق الأرض،‏ خلق الله النباتات. ‏

average number of business days from bid-creation to purchase order/contract issuance
متوسط عدد أيام العمل منذ إعداد طلب العطاءات حتى إصدار أمر/عقد الشراء