Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drugs, petty crime, never had a job.
لديك سوابق بتعاطي المخدرات وبعض الجرائم الصغيرة، ولم تحظ بعملٍ قط
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have a victim who claims the crime never occurred.
لدينا ضحية تدعي ان الجريمة لم تحدث
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
156. the years 20022007 saw an upsurge in violent crime never witnessed before during which several hundred citizens, including children, were senselessly killed by heavily armed criminal gangs.
155- وقد شهدت الفترة ما بين عامي 2002 و2007 زيادة غير مسبوقة في الجرائم العنيفة، إذ أقدمت عصابات إجرامية مدججة بالسلاح على تقتيل مئات المواطنين، بمن فيهم أطفال، دون أي مبرر.
unfortunately for agent branch, erroll "species" white made sure that the collective's crimes never amounted to more than misdemeanors.
،(لسوء حظ العميلة (برانش (إيرول سبيسس وايت) تأكد أن جرائم الجماعة لن تبلغ أبداً لأكثر من جنحة
138.146 revise the islamic penal code to ensure consistency with its international obligations, including article 6 of iccpr, so that the death penalty is reserved for most serious crimes, never imposed for crimes committed by persons below 18 years of age and never imposed arbitrarily (canada);
138-146 تنقيح القانون الجنائي الإسلامي لضمان اتساقه مع التزاماتها الدولية، بما في ذلك المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بحيث لا يلجأ إلى عقوبة الإعدام إلا في أشد الجرائم خطورة، ولا يحكم أبداً بالإعدام في الجرائم التي يرتكبها أشخاص دون سن الثامنة عشرة، ولا يحكم بها أبدا تعسفاً (كندا)؛