Je was op zoek naar: critical and difficult (Engels - Arabisch)

- and difficult..
-وتعقيدًا .

long and difficult.
طويلة وشاقة.

and difficult to find.
ويصعب العثور عليها.

this is new and difficult.
أنت تترجمين شيئاً ما, هل تفهمين؟

impeachments are rare and difficult.
وحالات العزل نادرة وصعبة.

he's erratic and difficult.
انه عصبي وصعبة.

the road has been long and difficult.
وكان الطريق طويﻻ وصعبا.

... andtravelingis so expensive and difficult.
وتكاليف السفر باهضة جداً وصعبة.

sure, and difficult dialogue, at that.
بالتأكيد، وحوار صعب، عن ذلك

the investigation was comprehensive and difficult.
وكان التحقيق شاملاً وصعباً.

- i knew you would be critical and...
- كنت أعلم أنكم ستنتقدون و ..

:: too complex and difficult to explain;
:: مفرط في التعقيد وصعب في شرحه؛

but we have important and difficult work ahead.
ولكن لا تزال أعمال هامة وشاقة تنتظرنا.

this includes critical and sub-critical assemblies
ويشمل ذلك التجميعات الحرجة ودون الحرجة.

this is perhaps the most critical and difficult issue on the current global disarmament agenda.
ولعل هذه أهم وأصعب قضية مدرجة في جدول الأعمال الحالي المتعلق بنزع السلاح على صعيد المعمورة.

verification remains a complex and difficult issue.
يظل التحقق مسألة معقدة وصعبة.

v. emerging and difficult-to-measure crimes
خامسا - الجرائم الناشئة والتي يصعب قياسها

these proposals raise significant and difficult issues.
6- غير أن هذه المقترحات تثير مسائل هامة وصعبة.

stimulation of analytical, critical and creative thinking skills.
714- حفز المهارات الفكرية للتحليل والنقد والإبداع.

an integrated approach remained critical and deserved adequate attention.
وأضاف أن النهج المتكامل يظل حاسماً ويستدعي أن يولى الانتباه الكافي الذي يستحقه.