Je was op zoek naar: current dated (Engels - Arabisch)

current dated cheque
شيك مؤرخ بالتاريخ الحالى

dated
مؤرخ

dated.
كيف تبدو البدلةَ؟ - عتيقة -

dated?
قد واعدها ؟

- "dated"?
-واعدت"؟

dated her
خرج معها (في موعد غرامي)

we dated.
لقد تواعدنا.

dated 2013
مؤرخة في 2013

-"we dated"?
- " نحن تواعدنا"

dated document
وثيقة مؤرخة

hardly dated.
بالكاد واعدتهـا.

short-dated
أجل قصير, على المدى القصير, لمدة قصيرة من الزمن

i've dated...
.. أنا واعدت

current workload standards dated back to 1975 and must be reviewed.
90 - ومعايير عبء العمل ترجع إلى عام 1975، ومن الواجب أن يُعاد النظر فيها.

short-dated securities
أوراق مالية قصيرة الأجل تستحق خلال الشهر التالي

the woman beside you is the current girlfriend of the man you once dated.
والمرأة بجانبك هي في الحقيقة الصديقة الحالية للرجل الذي واعدته في أحد الأوقات

nauru stated that homosexuality remained illegal, as the current criminal code dated back from 1899.
وبينت ناورو أن المثلية الجنسية لا تزال غير مشروعة لأن القانون الجنائي الحالي يعود تاريخه إلى عام 1899.

57. on the law on contempt, ecuador noted that the current criminal code dated back to 1938.
57- وفيما يتعلق بقانون الازدراء، أشارت إكوادور إلى أن القانون الجنائي الساري المفعول يعود إلى عام 1938.

charles taylor's connections with the current president of burkina faso dated from the mid-1980s.
وترجع الصلات التي تربط بين تشارلز تايلور والرئيس الحالي لبوركينا فاسو إلى منتصف الثمانينات.

letter dated 29 november 1996 from the current chairman of the
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رؤساء