Je was op zoek naar: current directory (Engels - Arabisch)

current directory
الدليل الحالي

current directory name
جديد صورة ملف الاسم

current directory (long)
الدليل الحالي (طويل)

current directory (short)
الدليل الحالي (قصير)

directory
دليل

& directory:
القاموس

app directory
دليل التطبيقات

set here the current templates' root directory.
ضبط الحالي قوالب جذر دليل.

execute shell command in current directory:
نفّذ أمر الصدَفة في الدليل الحالي:

build directory
دليل البناء

function not possible: path contains current directory.
الوظيفة غير ممكنة: يحتوي المسار على الدليل الحالي.

action impossible: $(arg1) is the current directory.
إجراء مستحيل: $(arg1) المجلد الحالي.

consider enforcing the current setting on the active directory
أن ينظر في إنفاذ الترتيب الراهن على الدليل المعمول به حالياً

kioclient exec. / / opens the current directory. very convenient.
kioclient exec. // تفتح المجلد الحالي. مريحة جدا.

start in same directory as current tab
ابدأ بنفس الدليل الموجود في اللسان الحالي

for example, if the only file in the current directory that starts with x is xlongfilename, the user may prefer to type x and autocomplete to the complete name.
على سبيل المثال إذا كان الملف الوحيد في الدليل الحالي الذي يبدأ بـ x هو xlongfilename، قد يفضل المستخدم كتابة x ثم يستخدم الإكمال الذاتي لتكملة الاسم.

name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. if not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
اسم البريمج حتى يعرض ، ربما تشير إلى اسم ملحق أو قد تكون مسار (مطلق أو نسبي) لحزمة ، إذا لم يعطى سيحاول حينئذ تحميل حزمة من الدليل الحالي.

even an apparently simple undertaking such as a system-wide staff directory is difficult to implement as current directories of individual organizations are largely based on incompatible technologies.
• من الصعب تنفيذ حتى مشروع بسيط ظاهرياً مثل وضع دليل للموظفين على نطاق المنظومة لأن الأدلَّة الحالية لفرادى المنظمات تعتمد إلى حد بعيد على تكنولوجيات غير متوافقة.

the tcp/ip stack will then be reset on a system, and the actions that were taken will be recorded in the log file, resetlog.txt. the first sample creates the log file in the current directory, while the second sample creates a path where the log will reside.
ستتم إعادة تعيين مكدس tcp/ipعلى النظام، وسيتم تسجيل الإجراءات التي حدثت في ملف السجل resetlog.txt. يقوم النموذج الأول بإنشاء ملف سجل في الدليل الحالي، بينما يقوم النموذج الثاني بإنشاء المسار الذي سيتم وضع السجل به.

directories
دليل