Je was op zoek naar: current driven (Engels - Arabisch)

driven
سِيْق ; مَدْفُوع ; مُزْجىً ; مُسَيّر ; مُنْساق ; مُنْقاد ; مُوَجّه

driven.
مندفع

file driven
موجه بالملف

how driven.
مدى إندفاعك

air-driven
يدار بالهواء

driven which
كمن

driving; driven
الدافع، المدفوع

battery-driven.
إنها بطارية فعالة للغاية.

- driven, focused.
-إنها نشيطة، ومركزة .

the current demand-driven process has its limitations.
وثمة قصور في العملية الحالية القائمة على الطلب.

current minimization goals are driven primarily by security concerns.
وتنتُج الأهداف الحالية لخفض اليورانيوم العالي التخصيب إلى أدنى حد أساسا عن الشواغل الأمنية.

current policy actions and goals have been driven by direct causality and pressures.
36 - ولقد كانت القوى المحركة للإجراءات والأهداف الحالية على صعيد السياسات هي السببية والضغوط المباشرة.

review and apply current validated response plans (scenario driven facilitated discussion)
مراجعة وتطبيق خطط الاستجابة المعتمدة (المناقشة الميسّرة باستخدام السيناريو)

current patterns of market-driven globalization may even give rise to marginalization within and among countries.
بل أن اﻷنماط الحالية للعولمة التي تحركها عوامل السوق قد تؤدي إلى التهميش داخل البلدان وفيما بينها.

7. canada's current opportunity- and market-driven programming approach has had some success.
7 - وأحرزت الفرصة المتاحة حاليا لكندا - ونهجها القائم على أساس وضع برامج تلبي احتياجات السوق بعض النجاح.

57. our current economic model is consumption-led, production-driven and gross domestic product-measured.
57 - ونموذجنا الاقتصادي الراهن هو نموذج يقوده الاستهلاك ويدفعه الإنتاج ويقيسه الناتج القومي الإجمالي.

the shoal has been driven into the shallows by a cold ocean current.
سيق السرب للمياه الضحلة بتيارات المحيط الباردة.

on the contrary, it must be driven by the world's current needs.
وعلى العكس تماما، لا بد أن تدفعها احتياجات العالم الحالية.

this water has strong wind-driven currents. it's not ideal for diving.
المياه بها تيارات قويه، غير مناسبه للغطس

these areas are often a focus for biological activity and are characterized by dynamic currents driven by internal waves and upwelling and high rates of accumulation of organic matter from the shelf.
وغالبا ما تكون هذه المناطق نقطة تركيز للنشاط الاحيائي وتتسم بوجود تيارات متحركة تحركها الموجات الداخلية وارتفاع مياه القاع إلى السطح وبمعدلات عالية من تراكم المادة العضوية القادمة من الجرف.