Je was op zoek naar: custodial sentence (Engels - Arabisch)

on 28 may 2002 mr. abdi completed his custodial sentence.
وفي 28 أيار/مايو 2002 أتم السيد عبدي مدة سجنه.

so i'm afraid a custodial sentence is inevitable.
لذا أخشى أنه ما من مفر من عقوبة الحبس.

i shall not hesitate to impose a custodial sentence.
يجب أن تقف مذنبا قبلي مرة أخرى

a non-custodial sentence was replaced with a custodial sentence.
واستعاضة المحكمة عن الحكم غير المتضمن بالحبس بحكم متضمن للحبس.

young detainees serving a custodial sentence as a reform measure.
`5` الموقوفون الحديثو السن المحكوم عليهم إصلاحاً للنفس.

kalitsinsky was given a six—year custodial sentence on 6 march 1996.
وحكم على كاليتسنسكي بعقوبة الحبس لمدة ستة أعوام في ٦ آذار/مارس ٦٩٩١.

four men received custodial sentences.
وصدرت أحكام بالسجن على أربعة رجال.

promoting alternatives to custodial sentences.
تشجيع العقوبات البديلة عن السجن.

imposition of stiff custodial sentences;
فرض عقوبات صارمة بالحبس؛

alternatives to custodial sentences in ghana.
alternatives to custodial sentences in ghana.

on 4 march 2005 mr. lopo completed custodial sentence and was taken into immigration service detention.
وفي 4 آذار/مارس 2005، أنهى السيد لوبو عقوبة السجن ونُقل إلى حبس دائرة الهجرة.

nobody had been executed and the heaviest custodial sentence handed down had been 15 years' imprisonment.
فﻻ أحد أعدم، وكان أشد حكم صدر هو الحكم بالسجن لمدة ٥١ عاماً.

· housebreaking: 739 offenders receiving a custodial sentence (13.9 incidence per 100,000 persons).
السطو على المنازل: 739 مجرماً حكم عليهم بعقوبة السجن (13.9 حالة لكل 000 100 شخص).

children as young as 12 years receive custodial sentences.
ويحكم على أطفال لا تزيد أعمارهم عن 12 سنة بعقوبات حبسية.

· robbery: 4,634 offenders receiving a custodial sentence (8.2 incidence per 100,000 persons).
سرقة: 634 4 مجرما حكم عليهم بعقوبة السجن (8.2 حالة لكل 000 100 شخص).

(d) the use of alternatives to custodial sentences is rare;
(د) أن اللجوء إلى بدائل الأحكام الاحتجازية أمر نادر؛

many citizens were thus ordered to pay compensation in lieu of custodial sentences.
لذلك طلب من العديد من المواطنين دفع تعويض بدلا من تنفيذ عقوبة الحبس.

this includes the dismissal from the military, custodial sentences and loss of rank.
وتشمل هذه الإجراءات الفصل من الخدمة العسكرية، والحبس الاحتياطي، والتجريد من الرتبة.

(d) to develop and implement alternatives for to custodial sentences;
(د) استحداث وتنفيذ بدائل للعقوبات بالسجن؛

special importance was attached to alternatives to custodial sentences in the case of young offenders.
ويولى اهتمام خاص لبدائل عقوبة الحبس في حالة المذنبين صغار السن.