Je was op zoek naar: customary duty (Engels - Arabisch)

customary
عُرف

customary law
القانون العرفي

customary marriage
الزواج العرفي

customary marriage.
(د) الزواج العرفي.

(b) customary law
(ب) القانون العرفي

customary discriminatory laws
القوانين التمييزية العرفية

1.2 customary laws
1-2 القوانين العرفية

customary banking channels
قنوات بنكية معتادة

15.2 customary marriages
15-2 الزواج العرفي

oh, whatever's customary.
اوه , أياً كان , كالمتعارف عليه

afghanistan’s customary anguish
*** untranslated ***

32. these obligations in customary law carry with them some ancillary duties as well.
32 - وتنطوي هذه الالتزامات في القانون العرفي على بعض الواجبات التبعية أيضا.

the duty to investigate and prosecute allegations of war crimes arises also under customary international law.
كما ينشأ واجب التحقيق في ادعاءات جرائم الحرب ومعاقبة مرتكبيها بموجب القانون الدولي العرفي().

such assistance has always been provided on the basis that coastal states are to honour a customary duty to allow those who are shipwrecked to go ashore.
وكانت هذه المساعدة تقدم على الدوام بالاستناد إلى احترام الدول الساحلية لواجب راسخ بالسماح لركاب السفن الغارقة بالنزول إلى البر.

‎customary
معتاد، كالعادة، كما جرى عليه العرف