Je was op zoek naar: cytomegalovirus (Engels - Arabisch)

cytomegalovirus
فيروس مضخم للخلايا

cytomegalovirus.
الفيروس المضخم للخلايا

cytomegalovirus mononucleosis
كَثْرةُ الوَحِيْداتِ بالفَيروسِ المُضَخِّمِ للخَلايا

diagnosis of congenital cytomegalovirus infection
تشخيص عدوى الفيروس المضخم للخلايا الخلقيه

right, it's called a cytomegalovirus.
"صحيح، إنه يدعى "فيروس مضخم للخلايا

cytomegalovirus is a special case in donor testing in that many donors will test positive for it.
وتعتبر الفيروسات المضخمة للخلايا حالة خاصة حيث أن أكثر المتبرعون يظهرون نتيجة إيجابية في فحصها.

patients down by 60 per cent, cytomegalovirus infection declined by 54 per cent and kaposis'arcoma by 38 per cent.
وطرأ انخفاض كبير على عدد الإصابات الانتهازية، فانخفضت الإصابة بالسل عند المصابين بفيروس نقص المناعة البشري بنسبة 60 في المائة، وعند المصابين بالفيروس المضخم للخلايا بنسبة 54 في المائة وبورم السركومة الكبوسية بنسبة 38 في المائة.

moreover, 21% of samples contained cytomegalovirus, which can cause long-term neurodevelopmental impairment in susceptible infants.
*** untranslated ***

exposure of hiv patients to unsanitary environments and to animals, poultry, raw meat, soil and contaminated fruits and vegetables increases their risks of contracting toxoplasmic encephalitis, histoplasmosis, cryptosporidiosis and cytomegalovirus and adenovirus infections (centers for disease control, 1997, 1999; hierholzer, 1992).
فتعرض حاملي فيروس نقص المناعة البشرية لبيئات غير صحية، وللحيوانات، والدواجن، واللحوم النيئة، والتربة، والفاكهة والخضر الملوثة، يزيد تعرضهم لخطر الإصابة بالتهاب الدماغ الناتج عن المقوسات، وداء النسوجات، وداء البويغات المستخفية، والحمى المضخمة للخلايا، وفيروسات الغدد (مركز مكافحة الأمراض، 1997، و 1999؛ وهيرهولزر، 1992).