Je was op zoek naar: damn how imy hurts (Engels - Arabisch)

damn! how come?
مرحباً بكم في دكانِ الفضولِ القديمِ.

damn, how ugly you are.
اللعنة! كمأنتِقبيحة!

damn. how about now?
اللعنة والآن؟

- damn how he sees it!
- تبا كيف يري هذا!

damn, how long has it been?
-اللعنة، مذ متى ولم تمارسه؟

damn. how bad you hurt, man?
اللعنة كم هي اصابتك سيئة يا رجل

- oh, damn! - how is it?
اللعنه

damn, how many wives you got?
اللعنه كم زوجه تملك ؟

damn, how you all hear it so good?
اللعنة، كيف تفهمون ذلك بشكل جيد؟

damn! how did that kid get outside?
سحقاً، كيف تمكن هذا الطفل من الخروج؟

i don't give a damn how you look.
لا اهتم كيف ستبدو

-damn! -how the hell you know that?
ـ اللعنه ـ كيف عرفت هذا ؟

- i don't give a damn how it felt.
لا أهتم بالشعور اللعين الذي أعطته.

who gives a damn how old this woman is?
من يكترث كم عمر هذه المرأة ؟

damn. how can something that small shit so much?
كيف يتأتى لطفل صغير بهذا الحجم ان يخرج كل هذا؟

i don't give a damn how he speaks russian.
لا يهمني كيف يتحدث الروسية

i don't give a damn how bad you're hurt.
لا أكترث عن مدى إصابتك .

great. since when did you give a damn how i felt?
عظيم , منذ متى وأنت تهتم بشعورى ؟

damn! how does sewage always get the hottest interns?
اللعنة ، لماذا تحصل إدارة الصرف الصحي دوماً على المتدربات الأكثر إثارة ؟

damn, how can he be younger than me, and still be taller?
! اللعـنـة , إنـه أطـول مـنـي وأصـغـر مـنـي بـسـنـة ؟