Je was op zoek naar: dangled (Engels - Arabisch)

dangled
دُلّيَ ; مُدَلّى

"dangled"?
تعليقها ؟

you dangled your worm, i took the bait.
لقد علقت بي دودتك وأنا التقطت الطعم

as i dangled at the rope's end,
بينما كنت أتَدَلَّى من أحد نهايتي الحبل،

we dangled her to draw the iranians out.
(أريدك أن تراقب (كاري

lulu dangled before me like bait on a wire.
لولو علقت أمام كطعم على الصنارة

well, she's dangled on the line long enough.
لقد تعلّقت على الحبل بما يكفي.

and i just dangled there for two straight nights.
و أنا فقط بقيت مُعلّقاً هناك لمدة ليلتين متتاليتين

i dangled money. half my share of the inheritance.
مال مشروط,نصف نصيبى من الميراث.

his friend dangled me off a balcony with only one arm.
ألقى بي صديقه عبر الغرفة بذراع واحدة فقط

you dangled the carrot, but only gave us part of the code.
لكن عليك أعطائنا بقية الكود

you dangled me like a sex carrot to get brewery equipment?
قمت بمعاملتي كعاهرة من أجل الحصول على بعض المعدات ؟

if there were offers made, carrots dangled, i could see...
اذا قدمت لي بعض العروض علاقة جزر، بإمكانني ان ارى

he took the wife and house and dangled them in front of tokuemon.
أخذ الزوجة والبيت ليغري بهما (توكومون)

hope is a carrot easily dangled in front of the desperate, doctor.
الأمل كالجزرة بسهولة يتدلى أمام اليائسون، أيها الطبيب

and there she dangled from her frail stalk like the apple in the garden of eden
وهناك تَعلّقتْ مِنْ قصبتِها الضعيفةِ مثل تفاحة في جنّة عدنِ.

look, i just wanna apologize... sincerely for when i dangled you out the window.
انظر اريد فقط الاعتذار بصدق

yeah. ali would have dangled her in front of us like a pair of diamond earrings.
نعم,الي تدفع بنا مثل قطعة اقراط الماس

a fantasy they dangled in front of us for four long years in order to maintain power.
..خيالأبقوناعليهلأربعةسنواتكاملة لأجل الإبقاء على السلطة التى تطلعُوا إليها .

we're not fooled by these economic carrots being dangled in front of our noses.
لن نخدع بواسطة هذه الميزة الاقتصادية الموعودة التي تحوم حولنا