Je was op zoek naar: data retrieval process , set and system (Engels - Arabisch)

process and system simulations
محاكاة النظم والعمليات

data retrieval
استرجاع البيانات (استرجاع البيانات من ملفات الحاسوب حسب معايير محددة)

1q2016 – process development and system enhancement
1q2016 – تطوير العمليات وتحسين النظام

satellite data retrieval and applications
استرجاع البيانات الساتلية وتطبيقاتها

- imf data dissemination standards and system
- معيار ونظام نشر البيانات المتعلقة بصندوق النقد الدولي

data retrieval service connection
اتصال خدمة استرداد البيانات

this is your data retrieval expert?
أهذا خبير إسترجاع البيانات خاصتك؟

‎data retrieval
استعادة البيانات

huh? looks like a data retrieval operation.
تبدو كعملية لإستخراج المعلومات.

2.4.4 data retrieval/harmonization workshop
2-4-4 حلقة العمل لاسترجاع/مواءمة البيانات

you know, camille is a real whiz at data retrieval systems, too, and acoustic wave theory.
أتعلمون ، كاميل أيضاً نابغة فى نظام إسترداد المعلومات وفى نظرية الموجات الصوتية

these include enhancing documentation, improving procedures for data retrieval and processing and continued integration of data from other technologies into the processing system.
وهي تشمل النهوض بالتوثيق، وتحسين إجراءات استرجاع البيانات وتجهيزها، ومواصلة إدماج بيانات في نظام التجهيز من تكنولوجيات أخرى.

uh... i know some pretty aggressive data retrieval techniques.
أعرف بعض تقنيات استرداد البيانات.

data retrieval traceability makes it possible to identify the author, date, time and purpose of any query.
وتخضع عمليات الاطلاع على محتوى الملفات للتتبع من أجل تحديد هوية من قام بالاطلاع وأيضاً تاريخ الاطلاع ووقته والغرض منه.

providing process fire suppression equipment and systems where appropriate.
توفير معدات ونظم إخماد الحرائق كلما أمكن.

states were supported through an online help desk, data retrieval services, training courses, workshops, software and equipment.
وقدِّم الدعم إلى الدول من خلال مكتب للمساعدة يعمل بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر وخدمات لاسترجاع البيانات ودورات تدريبية وحلقات عمل وبتزويدها بالبرامجيات والمعدات.

these clerks provide data retrieval and analysis support to investigative teams on a priority and workload basis.
ويوفر هؤﻻء الكتبة الدعم في استرجاع وتحليل البيانات ﻷفرقة التحقيق على أساس اﻷولوية وعبء العمل.

data conversion and systems integration erp upgrades
(ط) تحويل البيانات وتكامل النظم 70 38

however, the weekly current meter data retrieval effort is separate from the cruise, as proposed, and should be maintained as proposed.
غير أن الجهد المبذول أسبوعيا لاسترجاع البيانات التي توفرها أجهزة القياس الحالية منفصل عن الرحلة، كما هو مقترح، وينبغي الاحتفاظ به كما هو مقترح.

this ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ستُفضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.