Je was op zoek naar: database pruning (Engels - Arabisch)

pruning
تنقيح

pruning saw
منشار تقليم

pruning them.
أشذبها

pruning shears
مقصات التشذيب

clipping, pruning
تشذيب

pruning-shears
مقص شجر, أدوات تشبه المقص تستخدم لقص الفروع

tree pruning equipment
معدات تقليم الاشجار

p for pruning. - hmm.
أظن ذلك معقولاً "ت" من "تشذيب"

clipping, prune, pruning
تقليم

that's a pruning snip...
ذلك مقص للتشثيب..

secateurs or pruning shears
مقص أو مبرد تقليم

blade prepared for pruning.
نصل التقليم.

he's pruning the hedge.
يعني أين سيكون؟ سيٌقلم الشجر!

i was pruning your fig trees.
لقد كنت أشذب اشجار التين خاصتكِ.

this girl pruning this bush with her--
هذه الفتاة تقوم بتشذيب الشجيرة بواسطة...

looks like it's pruning time.
يبدو كما لو كان وقت التنظيف

genteel old lady, pruning her roses.
العجوز جانتيل تقلم ورودها

hurry up, dear, you're pruning.
أسرع يا عزيزي أنت تتأكل

pruning services or ornamental plant or bush
خدمات تقليم الأشجار أو نباتات الزينة أو الشجر

we're pruning away some of the dead wood.
نعم نحن نعمل في هذا