Je was op zoek naar: daudet (Engels - Arabisch)

alphonse daudet?
الفونس دوديت ؟

following the latter's resignation, burkina faso chose yves daudet.
وبعد استقالته، اختارت بوركينا فاسو إيف دودي قاضيا خاصا.

in addition, the secretary-general of the hague academy of international law, y. daudet, met with the fellows.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع الزملاء بالأمين العام لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، إي.

in that connection, they attached importance to the joint declaration of buenos aires of 15 december 1998 and to the declaration adopted on the occasion of the signing of the agreement on delimitation of the boundary from monte fitz roy to cerro daudet, of 16 december 1998.
وفي ذلك الصدد، أولى الرئيسان أهمية لبيان بوينس آيرس المشترك المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، واﻹعـﻻن الصادر بمناسبة توقيع اﻻتفاق المتعلق بتحديد خــط الحدود بين جبـل فيتز روي وتل دوديت فـي ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

judge bennouna appended a declaration to the judgment of the court; judges cançado trindade and yusuf appended separate opinions to the judgment of the court; judges ad hoc mahiou and daudet appended separate opinions to the judgment of the court.
وقد ذيل القاضي بنونة حكم المحكمة بإعلان؛ وذيل القاضيان كانسادو ترينداد ويوسف حكم المحكمة برأيين مستقلين؛ وذيل القاضيان الخاصان ماحيو ودوديه حكم المحكمة برأيين مستقلين.

49. in the case concerning the frontier dispute (burkina faso/niger), burkina faso chose jean-pierre cot to sit as judge ad hoc. following the latter's resignation, burkina faso chose yves daudet.
49 - وفي القضية المتعلقة بالنزاع الحدودي (بوركينا فاسو/النيجر)، اختارت بوركينافاسو جان - بيار كوت قاضيا خاصا، وبعد استقالته، اختارت إيف دودي.