Je was op zoek naar: death, injury, fines or other detriment (Engels - Arabisch)

compensation for death, injury or other disability
التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻻصابة أو حاﻻت

306.4 compensation for death, injury or other disability attributable
التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻻصابة أو حاﻻت العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة

compensation for death, injury or other disability attributable to service
التعويض في حالات الوفاة أو الإصابة أو أية إعاقة أخرى معزوة إلى الخدمة

rule 306.4 compensation for death, injury or other disability attributable to service
التعويض في حالات الوفاة أو الإصابة أو أية إعاقة أخرى معزوة إلى الخدمة

compensation for death, injury or illness attributable
التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة

(b) compensation for death, injury or illness.
)ب( التعويض عن الوفاة أو اﻹصابة أو المرض

punishment includes fines or other monetary penalties.
ومن العقوبات التي يجوز إيقاعها على هذه الأفعال التغريم وغيره من الجزاءات النقدية.

compensation for death, injury or illness attributable to service
التعويض في حالات الوفاة أو الإصابة أو المرض المعزوة إلى الخدمة

rules governing compensation in the event of death, injury or
قواعد التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻹصابة أو المرض المعزوة

3. compensation for death, injury and illness
٣ - التعويض عن الوفاة أو اﻻصابة أو المرض

rules governing compensation in the event of death, injury or illness
القواعد المنظمة للتعويض في حـالات الوفاة أو الإصابة أو المرض المعزوة

(c) by dismissing her, or subjecting her to any other detriment. "
)ج( أو بفصلها، أو اﻹضرار بها بأي صورة أخرى.

death, injury or harassment of humanitarian personnel have become almost daily occurrences.
وأصبح قتل موظفي الشؤون الإنسانية أو إصابتهم أو مضايقتهم يكاد يكون من الأحداث اليومية.

the competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
فقد لا ينص قانون المنافسة على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.

(iii) subjecting the student to any other detriment.
'3` تعريض الطالب لأي عائق آخر.

f) by subjecting the employee to any other detriment. "
و) إخضاع الموظف لأي عائق آخر. "

8(2)(b)(iv) war crime of excessive incidental death, injury, or damage
8 (2) (ب) `4' جريمة الحرب المتمثلة في تكبيد الخسائر العرضية في الأرواح والإصابات وإلحاق الأضرار بصورة مفرطة

(ii) by excluding her from the establishment or subjecting her to any other detriment. "
'٢` عن طريق استبعادها من المؤسسة أو تعريضها ﻷي ضرر آخر. "

(d) by subjecting her to any other detriment during the course of her training. "
)د( أو بتعريضها ﻷي ضرر آخر خﻻل تدريبها ".

fine or not...
طيّبًا أو غير...