Je was op zoek naar: debt collectors (Engels - Arabisch)

collectors.
رجال (فينتريس) عائدون مجدداً.

- collectors.
- جامعون.

when the debt collectors came,
عندما جاؤوا لاعتقاله،

you're debt collectors, right?
،من فترة إلى أخرى يأتون إلى هنا

still hiding from debt collectors?
مازلت تختبئ من محصّلي الديون ؟

- think of us as debt collectors.
فكري بأننا؟

debt collector
محصل ديون: من احترف تحصيل الديون لاربانها لقاء أجر معلوم

and final notices and debt collectors.
والإنذارات الأخيرة, وجامعوا الديون المباشرون

he'd been on the run from debt collectors.
فهو كان يتهرب من محصلي ديونه

'cause i thought you were debt collectors!
لأنّنـي ظننـت أنّكـم جامعـي الديـون

but i insist... not to mention the debt collectors.
ولكن الأمور واضحة... لم يكن هناك داعٍ لذكر قضية الإخلاء،

i'll tell that to the debt collectors when they come.
سأخبر ذلك لجامعي الدّيون عندما يأتون.

i myself am not a big fan of... debt collectors either
أنا نفسي لستُ مناصر كبير لـ... جامعوا الدين أيضًا.

you are going to be really lonely when the debt collectors stop calling.
-ستكون وحيداً للغاية عندما يتوقف محصلي الديون عن الإتصال

escort services, debt collectors and security agents are also sometimes part of these operations.
وأحيانا يشارك في هذه العمليات مقدمو خدمات المرافقة ومحصّلو الديون وموظفو الأمن.

factor (debt) collector
محصل ديون

are you a debt collector?
إذا أنت جامع إيجار؟ نعم أنا كذلك.

these institutions should act neither as the debt collectors for the rich north nor as the enforcers of the lenders.
ويتعين على هاتين المؤسستين أﻻ تعمﻻ كمحصلي ديون لبلدان الشمال الغني وكأداة إنفاذ للمقرضين.

so you're a debt collector?
إذن أنت شخص لتحصيل الأجور؟

a debt collector showed up this morning about it.
-ربما لقد جاء جامع الأموال هذا الصباح