Je was op zoek naar: decompensation (Engels - Arabisch)

decompensation
عدم التعويض

early onset usually means rapid decompensation.
التشخيص كان قبل ستة أشهر الإصابة مبكراً دائماً تعني فقدان الحواس السريع

the end result of decompensation is a temporary psychotic break.
الاستنتاج الاخير للتركيب هو فاصل ذهني مؤقت

it's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment.
إنه فعل تقدمي ناتج عن كبت الغضب يتبع الإحساس بالهجر

14-7-2019) patient tolerated the procedure well with evidence of decompensation.
14-7-2019) تحمّل المريض الإجراء جيدًا مع دليل على عدم انْهِيار المُعاوَضَة.

iv aminophylline is given as a 5.8 mg/kg load over 30 minutes followed by a continuous infusion. the maintenance dosage in mg/kg ideal body weight per hour should be 0.6 for nonsmokers, 0.9 for smokers, and 0.3 for patients with cardiac decompensation or liver disease.
يُعطى الـ aminophylline وريدياً بجرعة تحميل 5-8 ملغ/كغ خلال 30 دقيقة، يتبعها تسريب مستمر لـ 0.6 ملغ/كغ/ساعة لغير المدخنين، أو 0.9 ملغ/كغ/ساعة للمدخنين، أو 0.3 ملغ/كغ/ساعة للمصابين بقصور القلب أو مرض كبدي.