Je was op zoek naar: decompressive (Engels - Arabisch)

decompressive
مخفف للضغط‚ مزيل للضغط

oh, decompressive craniectomy.
... فتحنا جمجمته لتخفيفّ الضغط

decompressive craniectomy evacuation of sdh
قَطْعُ القِحْف لتَخْفيف الضَّغْط عن الدماغ الناجم عن ورم دموي تحت الجافية

i recommend a decompressive craniectomy.
أوصيت بجراحة لقطع القحف لإزالة الضغط

let's prep for a decompressive craniectomy.
دعنا نَستعدُّ لضغط الكرينكتومى

a decompressive craniectomy is nothing, really.
a قطع القحف ازالة الضغط هو لا شيء، حقا.

03/10/2019 - decompressive craniectomy evacuation of sdh
03/10/2019 - قَطْعُ القِحْف لتفريغ الورم الدموي تحت الجافية لتَخْفيف الضَّغْط عن الدماغ

he underwent emergency decompressive craniectomy and evacuation of the hematoma.
خضع لعملية قطع طارئة للقحف وإزالة الورم الدموي.

rachel bishop, 32, post-op day one following decompressive craniotomy.
رايتشل بيشوب) 32 عاماً) اليوم الأول بعد عملية فتح للجمجمة

- it's some research i did on decompressive lumbar spine surgery.
-أبحاث قمت بها جراحة فك أسفل الظهر والعمود الفقري

i couldn't help but notice you have no resident on your decompressive laminectomy.
أي أطبـاء مسـاعـدون فـي جـراحـة استئصـال الصفيحـة الفقـريّـة واليـوم , يـوم حظـك ..

during the hospitalization, the patient underwent decompressive craniotomy with insertion of an external ventricular drainage.
خلال العلاج في المستشفى، خضع المريض لإجراء حج القحف لتَخْفيفُ الضَّغْط مع إدخال أنبوب تصريف البطين الخارجي.

intracranial hemorrhage and intraventricular hemorrhage, status post decompressive craniotomy and insertion of external ventricular drainage, with seizures.
نزف داخل الجمجمة ونزف داخل البطينات، إجراء حج القحف لإزالة الضغط وإدخال مصرف البطين الخارجي، مع حدوث نوبات.

after 1 year the patient came back and complaints of left l5 radiculopathy, mri and ct spine revealed a l5 canal stenosis and decompressive foraminectomy and l4 hemilaminectomy was performed.
بعد عام واحد عاد المريض بشكاية اعتلال الجذر العصبي القطني الخامس الأيسر، كشف التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب عن تضيق القناة الفقرية بمستوى الفقرة القطنية الخامسة وتم إجراء عملية إزالة الضغط عبر قطع الثقب العصبية واستئصال نصف الصفيحة الفقرية للفقرة القطنية الرابعة.