Je was op zoek naar: defamed (Engels - Arabisch)

defamed
تشهير

-i'm defamed.
- أسأت لسمعتي

"munni was defamed...
"تم التشهير موني ..

..then we will get defamed.
-سوف نفقد سمعتنا

and it defamed your client?
و قد شهَّر بموكلكِ؟

defamed for dalliance with drugs
تشويه سمعة رانيا يوسف بتعاطي المخدرات

you lost the case and were defamed.
لقد خسرتوا القضية وخسرتوا سمعتكم

by noon you defamed your parents. .
..ما أن حل الظهرحتى شوهتي سمعة والدديك

or else i'the have been defamed.
وإلا تشوهت سمعتي

he even got defamed because of it.
حتى أنه فقد سمعته من أجل ذلك

but science mustn't get defamed.
-لكن ...

you defamed me because you're jealous!
أنت لن تكون تَكُونَ (القناص الأول)؟ إسكتْ! أنت لا تَملكُ الحقّ لقول هذا

they accepted bribe and then defamed the teacher!
! يقبلون الرشوة , ثم يلفقون التهمة بالمعلمين

i can't see pitambar jalan getting defamed.
لايمكن أن أرى باريتمار جالان يفقد سمعته

you rascals, anthony was defamed because of you two.
أيها الأوغاد.. لقد أُفسدت سمعة توني بسببكم

i don't want me and my company to be defamed.
ولذا أطلب منك الاستقالة

you weren't harassed, you weren't defamed.
لمْ يتم التحرش يكِ, ولمْ يتم التشهير بكِ

our own religion, islam, has been so vilified and defamed.
وديننا نحن، الإسلام، تعرض لتشويه السمعة والذم.

to determine whether my client was indeed defamed by her coworkers...
هي تحديد إنْ كانت عميلتي .... قد تم بالفعل التشهير بها منْ قبل زملائها في العمل

calumniated ; defamed ; libeled ; slandered ; vilified ; vituperated
مُشَهَّر بِه ؛ مَذْمُوم