Je was op zoek naar: demonstrating the task (Engels - Arabisch)

the task
الفرض

just demonstrating the formula.
-أوضح لكم المعادله التي سأستخدمها

the task is...
المهمة هي ...

the task ahead
المهمة المقبلة

the task remains.
فهذه المهمة باقية.

introduction: the task
الشكل 5: النموذج التربوي 20

demonstrating the use of space technology
7- ايضاح استخدام تكنولوجيا الفضاء

"embrace the task."
"تقبّلوا المَهمة"

carried out the task
قام بالمهمة, قام بالوظيفة, قام بواجبه, عمل عمله

the task was executed.
... لقد تمت المهمة

demonstrating the most discerning eye for fashion.
تثبت أنها العين الأكثر فطنة في الأزياء

limitations in demonstrating the impact of projects
أوجه القصور في عرض تأثير المشاريع

'the task wasn't easy.
المُهمّة لم تكن يسيره

the task force would:
ستقوم فرقة العمل بما يلي:

his demonstrating the very effects that i just described.
الكلب يعرض عليكم الآن تأثير تلك المادة كما وصفتها لكم لتوي،

you're demonstrating the illusion of manly confidence.
أنت تمثل وهم الثقة الرجولية

we are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.
وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة.

i was demonstrating the techniques of the great john l. sullivan.
لقد كُنتُ أُريهُم التقنيات التي كانَ يستخدمها (جون إل. سوليفان) العظيم

demonstrating the use of space technology and building upon existing initiatives
زاي - بيان استخدام تكنولوجيا الفضاء والاستفادة من المبادرات القائمة

we have been demonstrating the virtues of prevention diplomacy for some time now.
ولقد أثبتنا فضائل الدبلوماسية الوقائية منذ فترة.