Je was op zoek naar: dendrimers (Engels - Arabisch)

dendrimers has been used as non-fluorine alternatives to pfos as water proofing agents on textiles and as coating agents.
11 - وقد استخدمت الجزيئات المتشجرة (dendrimers)، كبدائل غير فلورية لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني، كعوامل للتصميد للماء للمنسوجات وكعوامل طلاء.

there were considerations of their impact on human health since cytotoxicity studies have shown dendrimers is able to cross cell membranes, disrupt platelet function, and cause hemolysis.
وكانت هناك اعتبارات تتعلق بتأثير هذه الجزيئات على صحة الإنسان لأن دراسات السميَّة الخلوية أظهرت أن الجزيئات المتشجرة قادرة على عبور الأغشية الخلوية، وتعطيل وظائف الصفائح الدموية، وتسبيب انحلال الدم.

bionic-finish(r)eco is composed of a hydrocarbon matrix forming star-shaped, hyper-branched polymers, or dendrimers. the exact identity of the chemical is a trade secret.
وتتكون هذه المادة من مصفوفة هيدروكربونية تشكل بوليمرات أو دندرايمرات (بوليمرات شجرية) نجمية الشكل شديدة التفرع.() والهوية المحددة لهذه المادة الكيميائية هي سر تجاري.