Je was op zoek naar: designation of the issuing authority (Engels - Arabisch)

issuing authority
مصرف مركزي

designation of the rapporteur
تعيين المقرر

(h) issuing authority;
(ح) أن تحمل الشهادة اسم سلطة التصدير لها؛

(j) designation of the national authority for registration;
(ي) تسمية الهيئة الوطنية المسؤولة عن التسجيل؛

designation of competent authority and focal point
designation of competent authority and focal point

designation of delegations
تعيين الوفود

(6) ensure the authenticity of the signature of the issuing authority;
(6) صحة توقيع السلطات المصدرة للجواز.

[designation of inspectors]
]تسمية المفتشين[

designation of competent authorities
تعيين السلطات المختصة

1. designation of central authorities
1- تعيين السلطات المركزية

article 2: designation of the competent central authorities
المادة 2: تحديد السلطات المركزية المختصة

the type, number and issuing authority of the identity document must be recorded.
وينبغي تسجيل نوعية وثيقة إثبات الهوية ورقمها والجهة التي أصدرتها.

designation of competent authorities and focal points
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

in addition, the act prohibits the possession, sale and repair of firearms otherwise than under a permit from the issuing authority.
كما منع حيازة الأسلحة النارية أو بيعها أو إصلاحها إلا بإجازة من سلطة الإصدار.

vii/[…]: designation of competent authorities and focal points
المقرر 7/[]- تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

109. article 72 of the code states: "the arrest warrant shall be a written document signed by the issuing authority.
أما إذا ثبت أن حبسه كان بمسوغ قانوني نقله في الحال إلى إحدى المنشآت العقابية، وفي جميع الأحوال يحرر محضراً بالإجراءات ".

ix/29 designation of competent authorities and focal points
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

designation of authorities: denmark (19 december 2005)1
تعيين السلطات: الدانمرك (19 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)

ix/29: designation of competent authorities and focal points
9/30: تفكيك السفن

get group’s epis addresses all needs of passport issuing authorities
تحقق خدمة إصدار الجوازات الإلكترونية الخاصة بمجموعة get كل الاحتياجات اللازمة لهيئات إصدار الجوازات،