Je was op zoek naar: designed with the whole family in mind (Engels - Arabisch)

the whole family.
العائلة كلها

the whole family?
العائلة بالكامل؟

-the whole family.
- بقية العائلة -

for the whole family
لكل الاسرة, مناسب ومقصود لكل افراد العائلة

here, the whole family.
، العائلة الكاملة.

wow, the whole family?
-العائلة بأكملها؟

bring the whole family
احضر جميع أفراد العائلة.

against the whole family.
ضد الاسره كلها

so you're back with the whole family.
وهم بصحة جيدة لاتنسى ان تعطينى الصوف

you got the whole family in your painting.
لقد رسمتي كل العائلة

each seed is specifically designed with you and your family in mind.
و تصميم كل البذور تحديدا معكوعائلتكفي الاعتبار.

the whole family. [giggles]
. العائلة جميعها

the whole family's crazy.
العائلة كلها مجنونة

the whole family's in limbo, you know?
العائلة كلها تعيش حالة فراغ هل تفهم ؟

the website was also designed with the researcher in mind.
وقد روعي في تصميم الموقع أنشطة الباحثين أيضا.

my whole family's in orthodontics.
جميع أفراد عائلتي يضعون تقويم للأسنان

the whole family. the whole family.
الأسرة بأكملها

it's designed with one mission in mind.
صُممت لغاية واحدة

[laughs] so he roped the whole family in, huh?
إذن هو وحّد العائلة بأكملها ؟

this caused ethnically motivated persecution of the whole family in azerbaijan.
وقد أدى ذلك إلى تعرض الأسرة بأكملها لاضطهاد بدافع إثني في أذربيجان.