Je was op zoek naar: developing world (Engels - Arabisch)

developing world
دولة نامية

the developing world
*** untranslated ***

biotechnology and the developing world
التكنولوجيا الأحيائية والبلدان النامية

abortion in the developing world.
abortion in the developing world.

hydroelectricity developments: developing world
تطورات الطاقة الكهرمائية: العالم النامي

…spreads into the developing world…
تنتشر إلى العالم النامي

and applications in the developing world
والتطبيقات الفضائية في العالم النامي

combating aids in the developing world.
combating aids in the developing world.

not so in much of the developing world.
ظˆط§ظ„ط­ط§ظ„ ظ„ظٹط³طھ ظƒط°ظ„ظƒ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ظ†ط§ظ…ظٹط©.

vitamin a supplementation, developing world, 1999
منظمة الصحة العالمية

that's not only in the developing world.
هذا ليس فقط في العالم النامي.

the developing world deserved special treatment.
والعالم النامي يستحق معاملة خاصة.

:: pursue debt cancellation for the developing world
:: العمل من أجل إلغاء ديون العالم النامي

in the developing world it's much lower.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.

publications in the developing world were also targeted.
كما أُرسلت مواد لتغطية هذه الأنشطة إلى منشورات في العالم النامي.

the developing world's new burden: obesity.
the developing world's new burden: obesity.

c. does the developing world really need broadband?
جيم - هل يحتاج العالم النامي فعلاً إلى الاتصالات ذات النطاق العريض؟

clearly the developing world is lagging far behind.
فمن الواضح أن العالم النامي يجرجر خطاه على مسافة بعيدة إلى الوراء.

“but the developing world can make it much worse.”
*** untranslated ***

this growth took place exclusively in the developing world.
وحدثت هذه الزيادة بصفة حصرية في العالم النامي.