Je was op zoek naar: developments come under constraint (Engels - Arabisch)

come under
تَعَرّضَ لِـ ; اِسْتَهْدَفَ لِـ

come under fire
إنتقد بشدة

come under the yoke
يتذلل, يخضع, يستسلم لـ

come under the hammer
يقع تحت وطأة, يباع في مزاد علني

fall/come under suspicion
تعرض للاتهام او الشك

did they come under attack?
هل تعرضوا للهجوم؟

to come under grievous unfairness
تعرض لغبن فاحش

- ray, come under my umbrella.
راي،وَقعَتحت شمسيتِي.

come under fire;draw the fire of
تعرض للانتقاد او الهجوم

remittances from overseas come under gni.
وتدخل التحويلات المالية من الخارج في إطار الدخل الوطني الإجمالي.

- will you come under the umbrella?
هلا أتيت تحت شمسيتي؟ - لا -

we'll come under siege at dawn.
سنكون تحت الحصار عند الفجر

the following also come under the mpfef:
وهذه الوزارة تتضمن أيضا الخدمات الملحقة التالية:

the united nations has also come under attack.
وتعرضت الأمم المتحدة أيضاً للهجوم.

at the national level, sports come under mesc.
على الصعيد الوطني، تخضع الألعاب الرياضية لوزارة التعليم والرياضة والثقافة.

sovereignty and territorial integrity have come under threat.
وتعرضت السيادة والسلامة الإقليمية للخطر.

most african countries would come under these categories.
ومعظم البلدان اﻻفريقية يقع في هاتين الفئتين.

you don't come under someone else's control.
أن لا تسقط تحت سيطرة شخص آخر

others, similarly under constraint, performed the same task but as interahamwe militia members.
وقام آخرون، باﻹكراه أيضاً، بنفس العمل، لكن بصفتهم من رجال الميليشيا أي اﻹنتيراهاموي "الذين يهاجمون معاً ".

3. the civil defence forces come under other ministries.
(3) تؤخذ قوات الدفاع المدني في الحسبان في وزارات أخرى.