Je was op zoek naar: deviseth (Engels - Arabisch)

he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.

thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
‎لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش‎.

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.

an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء

but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم

he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
‎يتفكر بالاثم على مضجعه. يقف في طريق غير صالح. لا يرفض الشر

the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
والماكر آلاته رديئة هو يتآمر بالخبائث ليهلك البائسين باقوال الكذب حتى في تكلم المسكين بالحق.

say : hath he forbidden the two males or the two females , or that which the wombs of the two females contain ; or were ye by to witness when allah commanded you ( all ) this ? then who doth greater wrong than he who deviseth a lie concerning allah , that he may lead mankind astray without knowledge .
« ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين أم » بل « كنتم شهداء » حضورا « إذ وصَّاكم الله بهذا » التحريم فاعتمدتم ذلك ! لا بل أنتم كاذبون فيه « فمن » أي لا أحد « أظلم ممن افترى على الله كذبا » بذلك « لُيضل الناس بغير علم إن الله لا يهدي القوم الظالمين » .