Je was op zoek naar: dewatering (Engels - Arabisch)

dewatering
نزح المياه

(b) dewatering
(ب) نزع الماء

dewatering pumps
مضخات دفع المياه

dewatering, mechanical
صَرْف ميكانيكيّ

dewatering / ponding
تحويض المياه

dehydration; dewatering; drying
تجفيف

washing or dewatering machines
الات غسل أو نزح مياه

sludge dewatering under pressure
تصريف مياه الحمأة تحت الضغط

dewatering pumps, up to 5 hp
مضخات نزح الماء، حتى قوة 5 أحصنة

waste outlet / dewatering outlet
مَنْفَذ لتصريف المياه الفائضة

device/system, sludge dewatering
نِظام تصريف مياه الحمأة

system for optimisation of sludge dewatering
نظام تحسين تجفيف الحمأة

concrete vibrator dewatering pumps, up to 5 hp
مضخات نزح الماء، حتى قوة خمسة أحصنة

dewatering can be employed for disposal technologies which are not suitable for aqueous wastes.
ويمكن استخدام نزع الماء في تكنولوجيات التخلص غير الملائمة للنفايات المائية.

dewatering is a pretreatment process that partially removes water from the wastes to be treated.
88 - ونزع الماء هو عملية معالجة مسبقة تقوم بالإزالة الجزئية للماء من النفايات المراد معالجتها.

pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium.
(39) ويجب أن تشمل عملية ما قبل المعالجة عمليات إزالة المياه لتجنب التفاعلات المتفجرة مع الصوديوم الفلزي.

dewatering is a pre-treatment process that partially removes water from the wastes to be treated.
108- نزع الماء هو عملية تقوم بنزع الماء جزئياً من النفايات التي سيتم معالجتها.

after dewatering, sewage sludge should be treated in a roasting process elemental mercury-containing wastes extraction
وبعد نزح المياه، ينبغي معالجة حمأة المجاري في عملية تحميص (شركة نومورا كوهسان المحدودة، 2007، وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 1997أ).

with its dewatering pumps unable to keep up, it's not a matter of if this thing is going down, but when.
و مضخة الدفع لم تعد تعمل، وغرقها مسألة وقت ولكن متى.

pre-treatment: depending upon the configuration, pre-treatment requirements may include blending, dewatering and size reduction of wastes.
المعالجة المسبقة: قد تشمل احتياجات المعالجة المسبقة، بحسب شكل التصميم، المزج، وإزالة الماء، والفرز، وتفتيت النفايات.(106)