Je was op zoek naar: dictated (Engels - Arabisch)

dictated
إلْزامِيّ ; أُمْلِيَ ; مَفْرُوض ; مُمْلىً

... dictated!
. . مَفْرُوضه

dictated by:
أملاه:

dictated by mogharbel.
أملى التقرير: مغربل

- circumstances dictated...
-الظروف فرضت...

conditions dictated by….
الشروط التي أملاها…..

dictated/typed by:
أعد هذا التقرير وكتبه:

"dictated but not read."
حررت لكنها لم تقرأ

justice can be dictated.
العدالة يُمْكِنُ أَنْ تُفْرَضَ.

this would be dictated by
وسيتم تحديد ذلك من خلال

sophie dictated her notes.
وإنّي أعرف شيئاً لا يعرفه (ريد جون).

public will dictated by testator
وصية رسمية

which was dictated by melbourne.
(ما أملاه عليها (ملبورن اللعنة -

it's what the algorithm dictated.
إنه ما قرره النظام

my dreams had dictated my mission.
أحلامي قد أملى مهمتي.

and as dictated by the public interest,
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

this policy is dictated by two key considerations.
ويملي هذه السياسية اعتباران أساسيان.

so he dictated a letter to adolf hitler.
لذا أملى خطاباً مُوجهاً "إلى "أدولف هتلر

however, our economic difficulties have dictated otherwise.
إﻻ أن مصاعبنا اﻻقتصادية أملت علينا غير ذلك.

must have accidentally dictated when you and dad were talking.
لا بد و اني أرسلتها بالخطأ عندما كنتِ تتحدثين مع أبي