Je was op zoek naar: didactic (Engels - Arabisch)

didactic
تَدْرِيسِيّ ; تَعْلِيمِيّ

didactic-cultural
المبادرات التربوية - الثقافية

dimorphic, not didactic.
(دايمورفك) وليس (دايداتك)

didactic staff, thousands
المدرسون، بالآلاف

didactic material updating meetings
اجتماعات للتحديث

- i don't mean to be didactic.
-لا أريد أن أُملي عليك بشيء

didactic ; educational ; instructional ; teaching
تَدْرِيسِيّ

c. didactic material for training actions
ج) مجموعة من المواد التعليمية لعمليات التدريب

instructive, directive, directory, didactic, rectorial
توجيهي

and so we need guidance and we need didactic learning.
وبالتالي نحتاج توجيه ونحتاج تعليم منهجي

i don't need any more didactic lectures from chuck.
لا أريد سماع المزيد مِن الهراء مِن (تشاك)، لن أقم بمساعدته.

but then again, it's on my list of didactic posters.
ولكن البوستر كان له غاية معينة

goal 3: development of workshops for women. 2 didactic seminars.
الهدف 3: إعداد حلقات عمل للنساء: حلقتان دراسيتان تعليميتان.

instructional, preceptorial, instructive, pedagogical, scholastic, didactic, pedagogic
تعليمي

these measures included the provision of didactic aids such as instruction materials.
وشملت هذه التدابير توفير أدوات تعليمية كمواد التدريب.

many of its activities have a didactic purpose and take place on several levels.
وبصفة خاصة، ينفذ الاتحاد نشاطا تعليميا على عدة مستويات.

to take care of the maintenance, updating efficient use of didactic and laboratory tools;
:: أن يقوم بصيانة وتحديث أدوات التعليم والمختبرات واستخدامها بصورة فعالة؛

further explanations on the didactic approach to promoting a culture of human rights were also asked.
وطلبت مزيداً من الشرح للنهج التعليمي المتبع في تعزيز ثقافة حقوق الإنسان.

unicef is helping to increase national capacity through the development of didactic materials and training programmes.
وتساعد اليونيسيف على زيادة القدرة الوطنية عن طريق تطوير المواد التعليمية والبرامج التدريبية.

3. didactic materials to conduct sexual education in schools have also suffered from the crisis and the embargo.
٣ - وقد تأثرت باﻷزمة والحصار إمكانية الحصول على لوازم تعليم مادة التثقيف الجنسي في المدارس.