Je was op zoek naar: differentiator (Engels - Arabisch)

differentiator
مفرق

what is the differentiator of your products and services compared to competitors?
ما هي العناصر التي ترجح كفة المنتجات و الخدمات التي تقدمها مقارنةً بمنافسيك؟

and it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits.
وكان ذلك سجاد يميزنا بقوة في سوق التجارة حيث رفع نسبة المبيعات والأرباح

so, for amazon, the "recommendation" software is a business differentiator.
لذا يعد برنامج "التذكية" تجارة مُمَيزة لأمازون.

materials may come to be one such differentiator, as illustrated by a startup called emerging objects.
*** untranslated ***

civil servants are accorded equal criteria when considered for selections, appointment, up-gradation, trainings, promotions and transfers, with the main differentiator being qualification and merit.
كل الموظفين المدنيين يخضعون لنفس المعايير عند الانتقاء والتعيين والترفيع والتدريب والترقية والنقل، فالمميز الرئيسي هو المؤهل والكفاءة.

modern age hybrid brands (good brands) clear differentiators enabling high industry recognition, high revenue and profitability, core customers at your digital doorstep, high growth, high profitability, digital engagement and communities enabling using to mirror your brand’s success and let the halo effect take over
العلامات التجارية الهجينة العصرية (العلامات التجارية الجيدة) فروق واضحة تمكن من الاعتراف العالي بالصناعة ، والإيرادات العالية والربحية ، والعملاء الأساسيين على عتبة بابك الرقمي ، والنمو العالي ، والربحية العالية ، والمشاركة الرقمية والمجتمعات التي تمكن من الاستخدام لتعكس نجاح علامتك التجارية والسماح لتأثير هالو بتولي