Je was op zoek naar: difficult task (Engels - Arabisch)

a difficult task.
اختباراً صعباً

he has a difficult task.
وهو ينهض بمهمة عسيرة.

i have a very difficult task.
مهمتي صعبة للغاية

this will be its most difficult task.
وسيكون ذلك أصعب مهامهـا.

oh, difficult task for a bachelor.
هذه مهمّة صعبة على عازب

this, however, is a difficult task.
إلا أن هذه المهمة ليست بالهينة.

changing these is a difficult task.
ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.

we have a difficult task ahead of us.
تنتظرنا مهمة صعبة.

as we all know, it is a difficult task.
وكلنا نعلم بأن هذه مهمة شاقة.

implementation is the difficult task - the true test.
التنفيــذ هــو المهمة الصعبة - إنه اﻻختبار الحقيقي.

the fifth committee faced a difficult task.
وأشار إلى أن اللجنة الخامسة تواجه مهمة شاقة.

a difficult task you have assigned for yourself:
يالها من مهمة صعبة لديك

poverty eradication is a complex and difficult task.
170 - ويشكل القضاء على الفقر مهمة معقدة وشاقة.

clearly, promoting awareness is the most difficult task.
ومن الواضح أن مسألة التوعية هي أصعب ما يمكن القيام به.

measuring up to those ideals is a difficult task.
64 - تضع الدساتير المثاليات ولكن تحقيقها مهمة صعبة.

cd precedent tells us you will achieve this difficult task.
وسوابق مؤتمر نزع السلاح تنبئنا بأنكم سوف تنجزون هذه المهمة العسيرة.

i didn't realize pouring tea was such a difficult task.
لم أكن أعرف إن سكب الشاي مهمة صعبة

i wish you success in your difficult tasks.
أتمنى لكم التوفيق في مهامكم الصعبة.

that's a long list of very difficult tasks.
هذه قائمة طويلة من المهام الصعبة للغاية

those are just some of the difficult tasks ahead.
وليس ما تقدم سوى بعض المهام الصعبة التي تواجهنا.