Je was op zoek naar: digitizing tablet (Engels - Arabisch)

digitizing tablet
قرص الرسومات‚ لوحة الرسم الإلكترونية (جهاز لوحي يحول لمسات القلم على شاشته إلى رسومات حاسوبية)

tablet
قرص

tablet.
أعطنى قرص

"tablet"?
"الحاسوبه اللوحي"؟

core tablet
لكل جهاز لوحي أساسي

war tablet?
(لوح الحرب) ؟

- what tablet?
-أية لوحة ؟

tablet settings
إعدادات الكمبيوتر اللوحي

magic tablet.
اللوح السحري...

nina's tablet.
حاسوب نينا

[ tablet dings ]
-نريد ذلك؟

not disintegrating, digitizing.
بل نحولها لصورة رقمية حتى يستطيع الحاسب فهمها

i'm digitizing them.
-أجل، ولقد خزّنتهم على نحوٍ رقميّ .

network - digitizing board
الشبكة تحويل إلى أرقام لوحstencils

digitizing those old files reminded me
ادخال الملفات القديمة ذكرني

i've also taken the liberty of digitizing
لقد اتخذت أيضا حرية التحويل الرقمي

substantial progress has been made in digitizing the recordings.
وقد أحرز تقدم كبير في عملية رقمنة تلك التسجيلات.

dhl is progressively digitizing this corporate memory of the united nations.
وتعمل المكتبة تدريجيا على رقمنة ذاكرة الأمم المتحدة المؤسسية هذه.

:: evidence transportation and registration equipment, storage equipment, scanning and digitizing equipment: euro90,100
:: نقل أدلة ومعدات تسجيل ومعدات خزن، ومعدات مسح ضوئي وتحويل رقمي: 100 90 يورو

• evidence transportation and registration equipment, storage equipment, scanning and digitizing equipment: €90,100
• نقل أدلة ومعدات تسجيل ومعدات خزن، ومعدات مسح ضوئي وتحويل رقمي: 100 90 يورو