Je was op zoek naar: dimensionality (Engels - Arabisch)

dimensionality
بعد

dimensionality.
عن الأبعاد - نعم -

- what is the dimensionality...
ما هي نسبة الأبعاد؟

you can add a third dimensionality to the film.
يمكن إضافة بعدية ثالثة للفيلم.

look at the tension between two-and three-dimensionality.
اِنظري إلى الشد ما بين الأبعاد الثانية والثالثة

the tension between two-and three-dimensionality. incredible.
هل تشاهدين الشد ما بين الأبعاد الثانية والثالثة؟

1-dimensionality exists only in theory, as a mathematical value.
البُعدية الواحدة موجودة فقط نظرياً على أنها قيمة رياضية

his understanding of three-dimensionality is very limited and confounding to him.
-إن إدراكه للأشياء ثلاثية الأبعاد مازال محدودا ، وجديدا بالنسبة له

data quality, representativeness, volatility and dimensionality all present methodological difficulties for the exploitation of big data sources.
وجاء في ردودهم أن جودة البيانات وصفتها التمثيلية وتقلبها والأبعاد التي تنطوي عليها كلها صعوبات منهجية تعرقل استغلال البيانات الضخمة.

the conclusion was that there was a common approach to poverty and an explicit recognition of the multi-dimensionality and heterogeneity of the phenomenon.
وكانت المحصلة أنه يوجد نهج مشترك إزاء الفقر واعتراف صريح بتعدد أبعاد الظاهرة وعدم تجانسها.

furthermore, governments have committed themselves to a large array of internationally agreed development goals that account for the complexity and the multi-dimensionality of poverty.
وعلاوة على ذلك، التزمت الحكومات بمجموعة كبيرة من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا تراعي تعقيدات الفقر وتعدد أبعاده.

40. while most studies emphasize the multi-dimensionality of poverty and highlight the importance of health, education and gender equality, few indicators address the two-way causality between poverty reduction and the other mdgs.
40- وفي حين أن معظم الدراسات تركز على تعدد أبعاد الفقر وتسلط الضوء على أهمية الصحة والتعليم والمساواة بين الجنسين، ثمة مؤشرات قليلة تتناول علاقة السببية الثنائية الاتجاه بين الحد من الفقر والأهداف الإنمائية الأخرى للألفية.